劉傑中主播應邀蒞臨政大分享如何增進英語表達與溝通力~
 

• 2025-05-05
• 人事綜合

為因應校內雙語計劃之推廣，國立政治大學外文中心協同賴宇彤老師、雙語及多元文化推動辦公室，於2025年5月5日邀請劉傑中（Ethan Liu）先生蒞臨本校，舉辦專題講座「跟著雙語主播增進英語能力」。擁有公共電視雙語新聞播報與多年主持經驗的劉傑中，從聲音如何影響表達、如何加強聲音訓練、英語思考邏輯等方面切入，帶領學生重新認識英語應用之價值。

劉傑中從過去曾擔任電話口譯員之經驗談起，認為當追求英語能力從學習目標轉換到日常生活溝通時，英語便從「2D的書面理解」到了「3D的實際應用」，良好的溝通則更進一步追求「4D的生活價值」，而真正的語言能力，不只在於翻譯是否精確，更在於能否有效達到溝通的目的，展現影響力。

劉傑中引用耶魯大學研究佐證，指出在表達過程中透過聲音特性、語調、講述內容等因素，即能呈現話者本身的形象。因而進一步分析「好聲音」的共性，帶領現場學生進行簡易的聲音練習，有助於找到自身最省力且自然的發聲方式。劉傑中亦談及中英語言思考邏輯與句構之差異，認為英語經常直接先講結論，再補充其他內容，這也與新聞寫作經典結構倒金字塔的詮釋邏輯相似。他也提供學生四種自我介紹策略，以因應各式情境表達。

劉傑中鼓勵學生即使尚未出國生活，也可以主動創造生活中的英語環境，例如多收聽英語新聞、選擇英文導覽等等，都是在日常中訓練語感與實踐英語思維的方式。最後，他以「無論媒介如何改變，溝通會一直存在，並且不會被取代」作為總結，學生若能在對談中運用外語介紹臺灣的文化，將英語能力從2D的書面學習升級到4D的生活價值，就是語言學習最好的應用。