刘杰中主播应邀莅临政大分享如何增进英语表达与沟通力~
 

• 2025-05-05
• 人事综合

为因应校内双语计划之推广，国立政治大学外文中心协同赖宇彤老师、双语及多元文化推动办公室，于2025年5月5日邀请刘杰中（Ethan Liu）先生莅临本校，举办专题讲座「跟着双语主播增进英语能力」。拥有公共电视双语新闻播报与多年主持经验的刘杰中，从声音如何影响表达、如何加强声音训练、英语思考逻辑等方面切入，带领学生重新认识英语应用之价值。

刘杰中从过去曾担任电话口译员之经验谈起，认为当追求英语能力从学习目标转换到日常生活沟通时，英语便从「2D的书面理解」到了「3D的实际应用」，良好的沟通则更进一步追求「4D的生活价值」，而真正的语言能力，不只在于翻译是否精确，更在于能否有效达到沟通的目的，展现影响力。

刘杰中引用耶鲁大学研究佐证，指出在表达过程中透过声音特性、语调、讲述内容等因素，即能呈现话者本身的形象。因而进一步分析「好声音」的共性，带领现场学生进行简易的声音练习，有助于找到自身最省力且自然的发声方式。刘杰中亦谈及中英语言思考逻辑与句构之差异，认为英语经常直接先讲结论，再补充其他内容，这也与新闻写作经典结构倒金字塔的诠释逻辑相似。他也提供学生四种自我介绍策略，以因应各式情境表达。

刘杰中鼓励学生即使尚未出国生活，也可以主动创造生活中的英语环境，例如多收听英语新闻、选择英文导览等等，都是在日常中训练语感与实践英语思维的方式。最后，他以「无论媒介如何改变，沟通会一直存在，并且不会被取代」作为总结，学生若能在对谈中运用外语介绍台湾的文化，将英语能力从2D的书面学习升级到4D的生活价值，就是语言学习最好的应用。